Privacy and cookies
In short: this website doesn’t track you, has no ads and uses no cookies for visitors. Below is exactly what data reaches us and why.
Who is responsible for your data
PENSIUNEA CASA SIMA S.R.L., company no. (CUI) 42760346, Str. Progresului 29C, 115300 Curtea de Argeș, Argeș County, Romania. For any question about your data, call or message us on WhatsApp: +40 749 488 982.
What data the website uses
Booking requests
When you press the WhatsApp button in the calendar or in the assistant, the website saves the details of your stay: arrival and departure dates, the room you chose, the number of adults and children, the page language and the estimated total. That’s how the host also sees your request in the admin panel. We don’t save your name, phone number or the text of the conversation. We use this data to answer your request before a booking (Art. 6(1)(b) GDPR).
WhatsApp and phone
The WhatsApp conversation happens in the WhatsApp app, under Meta’s rules. Your number and messages reach the host, who uses them only to reply and arrange your stay.
The website assistant
The assistant answers from the information on this website and runs in your browser. What you type in it isn’t sent anywhere. The only exception is the booking request above, if you choose to send it.
The map
The map doesn’t load by itself. Only when you press “Show the map” does your browser connect to OpenStreetMap, which, like any website, receives your IP address and browser details.
Hosting
The website is hosted by Vercel, and the calendar and requests are stored in a Turso database. The servers keep technical logs (for example IP address and browser type), needed for security and operation.
Cookies
For visitors, the website uses no cookies and has no analytics or advertising tools. Fonts are hosted on the site, not loaded from Google. The only cookie is the login cookie of the admin panel, used only by the host and strictly necessary for it to work.
How long we keep data
Booking requests are kept as long as needed to answer you and arrange your stay, then deleted from the admin panel.
Your rights
You have the right to know what data we hold about you, to correct it, to ask for it to be deleted or restricted, to object to its use and to receive it in a portable format. For any of these, contact us at the number above. If you’re unhappy, you can complain to the Romanian data protection authority (ANSPDCP) at dataprotection.ro.
Other websites
Links to Booking.com, Facebook, Google Maps, Waze and WhatsApp lead to websites with their own privacy rules.
Last updated: 1 October 2026.